Occitan 2021
Questions aux candidats

Réponses de BERIT-DEBAT Patrick, COURATTE-ARNAUDE Nadja (PCF, Billère et Coteaux de Jurançon)

Le samedi 29 mai 2021 les représentants locaux du collectif Pour que vivent nos langues à Agen, Bayonne, Béost, Bergerac, Bordeaux, Dax, Limoges, Marmande, Mont-de-Marsan, Nontron, Orthez, Pau, Périgueux, Pujols…, ont organisé des rassemblements suite à la censure partielle de la loi Molac par le Conseil constitutionnel et ont appelé à la modification de l'Article 2 de la Constitution.

À cette occasion nombre d'élus, composant un spectre politique large tant en termes de sensibilités que de mandats, ont pu s'exprimer sur le sujet.

Les élections départementales des 20 et 27 juin sont désormais pour nous l'occasion de donner la parole aux candidats sur la politique linguistique en faveur de l'occitan (béarnais et gascon).

Aussi trouverez-vous ci-dessous un questionnaire en lien avec l'actualité mais également avec la prise de fonction au Département des Pyrénées-Atlantiques à laquelle les candidats aspirent.

Les réponses seront compilées sur ce site, eleccions-64-na.fr, puis communiquées via les réseaux sociaux.

Les membres du collectif Pour que vivent nos langues locaux :

Les réponses

1. Quel est votre sentiment concernant l'avis du Conseil constitutionnel censurant partiellement la loi Molac sur les langues régionales ?

Le groupe Communiste a voté pour la loi Molac ,1 personne s'est abstenue,non pas par opportunisme mais parce que l'essentiel nous satisfaisait notamment la question de l'enseignement en immersion et c'est pourquoi nous avons manifesté avec les collectifs OC pour défendre cette loi Les députés du groupe GDR - communistes et apparentés, ont voté le texte de la loi Molac. Le Conseil constitutionnel a validé ce pour quoi il avait été saisi c’est-à-dire le financement obligatoire par la Commune de résidence des frais de scolarité de ses enfants s’ils fréquentent un établissement enseignant la langue régionale d’une autre commune. Cette obligation telle quelle ne nous convenait d’ailleurs pas.

2. Êtes-vous favorable à la modification de l'article 2 de la Constitution ?

Si cet article constitue un obstacle changeons le ,conçu au départ par le congrès à la demande du Président Chirac pour préserver le Français de l'anglais ,il se retourne contre nos langues régionales donc l'améliorer en protégeant les langues de France. Peut-être faudrait -il changer le conseil constitutionnel et pas l'article 2 . Tout dépend de ce que l’on veut y mettre à la place. C’est d’ailleurs ce qui a motivé nos interventions à l’assemblée nationale. La co-officialité de plusieurs langues - si c’est à cela que la question fait référence,dans les actes officiels et dans la vie courante nous paraît matériellement impossible. Par contre, concernant l’enseignement, rien ne l’empêche. Nous sommes à ce propos pour une nouvelle Constitution ( 6eme République) car il y a beaucoup de choses à changer. Le PCF a voté contre la Constitution de la 5 eme République.

3. Quelles priorités souhaitez-vous donner à la politique linguistique en faveur de l'occitan si vous accédez aux responsabilités du Département ?

  Faire un état des lieux avec toutes les associations qui ont mené ce long combat pour les faire vivre ,l'occitan et le Basque fixer avec elles des objectifs pour dégager les moyens nécessaires selon les compétences du département en la matière . Nous soutiendrons les acteurs culturels en occitan ( associations, artistes). Nous apporterons bien sûr un soutien financier aux manifestations culturelles dans la mesure où elles se situent dans le respect des textes en vigueur.

4. Quelles actions seront retranscrites concrètement dans votre circonscription ?

Aider le collège en oc selon les besoins qui conviennent à un afflux de nouveaux élèves , Le conseiller départemental n’a aucune fonction exécutive dans sa circonscription. Il ne peut que faire des propositions au Conseil départemental qui lui seul a le pouvoir de les faire exécuter.Comme indiqué plus haut, nous relaierons et appuierons les demandes du terrain.

5. Que ferez-vous concernant l'enseignement ?

Pour nous, l’enseignement doit être une fonction régalienne de l’Etat. Dès le départ, nous étions pour intégrer les Calendretas entièrement dans le service public de l’Education Nationale comme le demandaient d’ailleurs la plupart des acteurs des Calandretas. Nous pensons que le Département n’a pas à intervenir en matière d’enseignement si ce n’est pour apporter une aide matérielle.

6. Que ferez-vous concernant les médias ?

     Les médias pourraient plus souvent faire connaître des œuvres -films-musique-événements culturels. L'histoire officielle devrait revoir sa copie sur ses oublis. Nous apporterons une aide financière aux radios et médias en langue régionale.

7. Que ferez-vous concernant la socialisation de la langue ?

Pour qu'elle soit socialisée il faut qu’elle soit lisible et parlée. Compte tenu de la formation de l'état Français et de notre République et de la survivance de ses langues régionales c'est aussi d'une approche nationale que nous avons besoin.nous avons 5 langues + le Français qui nous relie tous.Nous tenons à ce cadre qui fait lui aussi partie de notre histoire.Pas question donc d'effacer cette diversité et notre identité dans une approche européenne uniformisée. Pour nous communistes la nation est un ensemble non ethnique ,c'est un assemblage consenti notament marqué par les luttes sociales et politiques avant et après la grande révolution de 1789.Depuis il y a eu 1848,la Commune de paris mais aussi celles du sud,les luttes pour la décolonisation,1936,la résistance au nazisme, les lois sociales de 1945 et 1946,1968 et vint le combat pour les langues minoritaires et l'émergence du féminisme. C'est pourquoi nos pensons qu'une nouvelle république sociale et démocratique devrait intégrer ce plus que constituent nos cultures et langues régionales.

8. Quels seront les engagements financiers pour cette politique linguistique ?

la hauteur des besoins exprimés par les collectifs qui agissent pour nos langues.Il s'agit d'un choix de société .Pour nous communistes qui mettons l'Humain et la planète d'abord il ne fait pas de doute que les immenses besoins pour la culture et la langue en particulier sont au centre de notre idéal de société ,Une société décentralisée démocratique,sociale,laïque,féministe et multi-linguiste . Il faudrait d'abord faire adopter la charte européenne des langues régionales par le congrès qui aiderait malgré les failles de l'article 2 à avancer plus vite.Cela permettrait à tous les élu.es quel qu’ils soient d'avoir un même langage ici comme dans les assemblées ,sénat et assemblée nationale. Pour pouvoir apporter une aide suffisante à l'action culturelle en général, il faudra d'abord changer la politique menée nationalement. En tout état de cause nous ne ferions pas ce que fait la majorité actuelle du département par exemple, concéder la gestions des monuments patrimoniaux propriétés du Département à des sociétés privées (ex animation autour de châteaux médiévaux de Laàs et Montaner !)